こんにちわ！YUHIです！一度聴いたら頭に残るTikTokなどで人気の『malatanghulu』知ってますか？この曲を歌っているクリエイターのSEO EVE(ソイブ)ちゃんはなんと韓国年齢で13歳！小学校6年生に見えない😳🏫
この曲は恋愛の甘酸っぱさを表現していて、先輩に惹かれる女の子のお話📕タイトルにもなっているマーラータンフルは👇
- 마라탕(マーラータン) = 麻辣担
- 탕후루(タンフル) = フルーツ飴
この２つの言葉を略して【マーラータンフル】！韓国の若者の間で辛い麻辣担を食べた後に🌶️甘いフルーツ飴を食べる🍬のが流行っているらしい！流行り過ぎて社会問題にも🌀🐷今回はそんな流行りの『malatanghulu』で遊んでみました🌟日本語訳も載せてるのでチェックしてみてくださいね！
